Pregos cruzes e um saco de moedas
Dance of Days

O pulso afasta os pontos
e deixa respirar cicatrizes sempre abertas.
Mantidas abaixo do desprezo ao acaso
e desculpas semi aceitas...De quando o
sol não nasceu pra mim E eu estive deixando
a chuva escorrer Pelas feridas, pra jamais
esquecer Dos dias em que fomos um,
E teus olhos diziam: "dorme, que por ti eu zelo

"...Me diz o que fazer agora que ardes
qual escárnio de sonhos sem crenças não
mais olhas por mim...
Eu não penso em dizer adeus mas não consigo ficar
aqui correndo entre gigantes mortos em castelos no céu.
Os moinhos não mais dançam teus beijos
e eu me sinto tão alheio a teus erros...
Me diz onde estava você quando olhei pra
trás e as nuvens de pragas devoravam minha sombra?
Me diz como podes esperar refúgio em meu lar
se os cortes em meu rosto ainda sangram com teu gosto?

Uma linda música que mostra o amadurecimento tardio de um gênio.

Silenciosa
Jair Naves



Passou, passou
Um dia eu me conformo
e paro de me culpar
Passou, acabou
Sabe quando você sente que não vale mais a pena lutar?
Se não deu certo com a gente, acho que nunca vai dar

Passou, passou
Um dia eu me acostumo
e paro de te importunar
Passou, acabou
Sabe quando você sente que não vale mais a pena lutar?
Se não deu certo com a gente, acho que nunca vai dar

Prometo que eu não demoro
quando eu estiver pronto, eu te aviso
Se bem que eu não me incomodo
pode ir agora que eu já não ligo
Só vê se não esqueceu nada
e vê se não volta mais
Enquanto eu não me recobro,
enquanto eu não estiver bem, em paz

A cama ficou espaçosa
nosso quarto ficou mais frio
A casa, silenciosa,
não me serve mais como abrigo
E foi consensual
nós nem sequer discutimos
Tudo tão civilizado
nem parecia comigo

Nossos amigos ainda questionam o que foi dessa vez
qual a gota d’água, como eu consegui
afastar você de mim

Deve haver em tudo isso alguma lição
algo a ser aprendido, uma compensação
para o quanto nós nos ferimos

Passou, passou
Um dia eu me conformo
e paro de te culpar
Passou, acabou
Sabe quando você sente que não vale mais a pena lutar?
Se não deu certo com a gente, acho que nunca vai dar

Essa música eu ofereço pra minha amiga Tetê
que me apresentou Camille e essa é sua preferida.

Mon petit vieux
Meu amor velhinho
Camille Dalmais


É ele no banco de jardim
É o meu amigo, o meu namorado
E isso alegra os pombinhos
porque é um velhinho.

O nosso encontro
não é como nos filmes.

Eu corro até ele¹, ele continua sentado.
Um dia ele mesmo me disse:
Tu és a mulher do resto da minha vida.

As pessoas acham que ele não me toca,
mas o meu velhinho me toca.
São bonitas as rugas ao redor dos olhos.

Algumas vezes quando ele está atrasado,
ele tem amigos que o esperam no bar.
Uma cerveja,
Duas cervejas.

E ele me fala durante horas
das vidas que ele perdeu de vista.
Ao menos, ele não tem nada a perder
enquanto que eu não vi nada.

As pessoas acham que ele não me toca,
mas o meu velhinho me toca.
São bonitas as rugas ao redor dos olhos.

Um dia a gente foi dançar,
não era nem techno nem reggae.
Ele pegou docemente a minha cintura
e eu senti a sua mão estremecer.

Havia luzes quentes e claras,
eu ouvia barulhos de seus passos,
e de repente, eu me senti
tudo perto do além.

As pessoas acham que ele não me toca,
mas o meu velhinho me toca.
São bonitas as rugas ao redor dos olhos.

A gente diria a sombra das árvores sobre o céu azul

Mon petit vieux
Camille Dalmais

C'est lui sur le banc de square
C'est mon ami, mon amoureux
Et ça fait rire les pigeons
Parce que c'est un petit vieux

Nos rendez-vous
C'est pas comme dans les films

Je cours vers lui il reste assis
Un jour il m'a même dit :
Tu es la femme du reste de ma vie


Les gens croient qu'il ne me touche pas


Mais il me touche mon petit vieux
C'est beau ses rides autour des yeux


Des fois quand il est tard
Y'a ses potes qui l'attendent au bar
Une bière
Deux bières


Et il me parle pendant des heures
Des vies qu'il a perdues de vue
Lui au moins il n'a rien à perdre
Alors que moi je n'ai rien vu


Les gens croient qu'il ne me touche pas


Mais il me touche mon petit vieux
C'est beau ses rides autour des yeux


Un jour on est allé danser
C'était ni techno ni reggae
Il m'a pris doucement la taille
Et j'ai senti sa main trembler


Y'avait des lumières chaudes et claires
J'entendais le bruit de ses pas
Et tout à coup j'me suis sentie
Tout près de l'au-delà


Les gens croient qu'il ne me touche pas


Mais il me touche mon petit vieux
C'est beau ses rides autour des yeux

On dirait l'ombre des arbres sur le ciel
Bleu

È incrivel ler a letra de uma música
e ver nela exatamente o que se sente
E Pictures of you é assim

Pictures of you
Fotos suas
The cure

Eu tenho estado olhando há tanto tempo para suas fotos
Que quase acredito que elas são reais
Eu tenho estado vivendo há tanto tempo com suas fotos
Que quase acredito que essas fotos são
Tudo o que consigo sentir
Lembro de
Você parada quieta na chuva
Enquanto eu corria para ficar junto do seu coração
E nos beijamos enquanto o céu desabava
Te abraçando forte
Como sempre te abracei quando você tinha medo
Lembro de
Você correndo levemente pela da noite
Você era maior, mais brilhante e mais ampla que a neve
E gritava como brincadeiras de faz de conta
Gritava para o céu
E você finalmente encontrou toda a coragem
Para deixar tudo para trás
Lembro de
Você caída em meus braços
Chorando pela morte do seu coração
Você era uma pedra preciosa
Tão delicada
Perdida no frio
Você estava sempre tão perdida na escuridão
Lembro de
De como você costumava ser
Introspectiva
Você era como os anjos
Bem mais que tudo
Abraçou pela última vez então escapou silenciosamente
Abro meus olhos
Embora nunca mais vejo nada
Se eu ao menos tivesse pensado
Nas palavras certas
Eu poderia ter me agarrado ao seu coração
Se ao menos eu tivesse pensado nas
Palavras certas
Eu não estaria fazendo em pedaços
Todas as fotos que tenho de você
Eu tenho olhado há tanto tempo para essas fotos suas
Mas eu nunca agarrei seu coração
Tenho procurando há muito tempo pelas palavras que tornam tudo real
Mas apenas fazendo em pedaços, sempre
As fotos que tenho de você
Não houve nada neste mundo
Que eu mais desejei
Do que te sentir profundamente em meu coração
Não houve nada neste mundo
Que eu mais desejei
Do que nunca ter feito em pedaços
Todas as fotos que tenho de você

Pictures of You
The cure

I've been looking so long at these pictures of you
that I almost believe that they're real
I've been living so long with my pictures of you
that I almost believe that the pictures are all I can feel

Remembering you standing quiet in the rain
as I ran to your heart to be near
and we kissed as the sky fell in
holding you close how I always held close in your fear remembering you
running soft through the night
you were bigger and brighter and whiter than snow
and screamed at the make-believe
screamed at the sky
and you finally found all your courage to let it all go

Remembering you fallen into my arms
crying for the death of you heart
you were stone white
so delicate
so lost in the cold
you were always so lost in the dark
remembering you
How you used to be slow drowned
you were angels so much more than everything
oh hold for the last time then slip away
quietly open my eyes
but I never see anything

If only I'd thought of the right words
I could have held onto your heart
if only I'd thought of the right words
I wouldn't be breaking apart all my pictures of you

Looking so long at these pictures of you
but I never hold onto your heart
looking so long for the words to be true
but always just breaking apart my pictures of you

There was nothing in the world that I ever wanted more
than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world that I ever wanted more
than to never feel the breaking apart all my pictures of you

Essa música tem uma letra tão linda que não da pra ficar de fora
E eu gosto de algumas músicas do Legião urbana /pronto falei

Mil Pedaços
Legião Urbana



Eu não me perdi e mesmo assim você me abandonou
Você quis partir e agora estou sozinho
Mas vou me acostumar com o silêncio em casa com um prato só na mesa

Eu não me perdi o Sândalo perfuma o machado que o feriu
Adeus, adeus, adeus meu grande amor

E tanto faz de tudo o que ficou guardo um retrato teu
E a saudade mais bonita

Eu não me perdi e mesmo assim ninguém me perdoou
Pobre coração - quando o teu estava comigo era tão bom.

Não sei por quê acontece assim e é sem querer
O que não era pra ser: Vou fugir dessa dor.
Meu amor, se quiseres voltar - volta não
Porque me quebraste em mil pedaços.